- декларация судового груза
- ship's manifest
имя существительное:
manifest (манифест, декларация, декларация судового груза)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Декларация Судового Груза — (manifest) Список всех грузов, находящихся на судне или самолете. Перед тем как передать его таможне при выходе или по прибытии в порт или аэропорт, он должен быть подписан капитаном или старшим помощником. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М … Словарь бизнес-терминов
декларация судового груза — судовой манифест Письменный документ, содержащий список партий товаров, представляющих собой груз судна в целом, и подписанный капитаном [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
ДЕКЛАРАЦИЯ СУДОВОГО ГРУЗА — представляемый таможенным органам список всех грузов, находящихся на судне или самолете. Перед тем как передать его таможне при выходе или по прибытии в порт или аэропорт, она должен быть подписана капитаном или старшим помощником … Большой экономический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ — (СУДОВОГО ГРУЗА) В страховании океанских и морских перевозок: документ, подготавливаемый капитаном судна, содержащий перечень всех коносаментов по номерам и типам, а также общее количество груза, перевозимое на данном судне … Страхование и управление риском. Терминологический словарь